1 00:00:08,941 --> 00:00:12,310 Oh. Oh wah. Kotoran suci. 2 00:00:12,344 --> 00:00:13,744 Saya pikir kami dibatalkan. 3 00:00:13,779 --> 00:00:14,746 [Tepuk tangan] 4 00:00:14,781 --> 00:00:16,915 Tidak. Ha. Yaitu hal paling aneh yang pernah ada. 5 00:00:16,949 --> 00:00:18,749 Saya berani bersumpah pasti kami dibatalkan. 6 00:00:18,784 --> 00:00:19,918 Ya ampun. [Mengendus] 7 00:00:19,952 --> 00:00:21,252 Hei, Frank. Hai. Bagaimana kabarmu? 8 00:00:21,287 --> 00:00:22,420 Anda punya sedikit, eh... 9 00:00:22,455 --> 00:00:23,588 Terima kasih. 10 00:00:23,622 --> 00:00:25,089 Uh, nak, oh, nak, oh nak. 11 00:00:25,124 --> 00:00:26,925 Apa yang kamu lewatkan sejak kamu di sini? 12 00:00:26,959 --> 00:00:29,094 Um, astaga, banyak sekali telah terjadi. 13 00:00:29,128 --> 00:00:31,429 Eh, akhirnya kita berhasil bola lampu baru itu 14 00:00:31,464 --> 00:00:35,267 Itu menghemat sekitar 3 sen setiap 3 hari pada listrik. 15 00:00:35,301 --> 00:00:37,935 Um...kami mendapat jenis baru dari hepatitis. 16 00:00:37,970 --> 00:00:40,438 Ini dimulai di sini di penjara kami. 17 00:00:40,473 --> 00:00:44,276 Jadi jika Anda tertular hep R, Anda bisa berterima kasih kepada kami. 18 00:00:44,310 --> 00:00:46,778 Kami punya yang itu pergi untukmu. 19 00:00:46,813 --> 00:00:48,946 Walikota Hernandez mendapatkannya terpilih lagi... 20 00:00:48,981 --> 00:00:52,117 Meskipun sebenarnya direkam dalam video, eh... 21 00:00:52,151 --> 00:00:55,120 Merokok kokain, tapi, eh... 22 00:00:55,154 --> 00:00:56,788 Dia mendapat suara Latino. 23 00:00:56,822 --> 00:00:59,357 Cindy masih di sini melakukan hal yang hebat, bukan? 24 00:00:59,392 --> 00:01:00,792 Bagaimana bahasa Inggrismu datang? 25 00:01:00,826 --> 00:01:03,061 Saya sudah berlatih banyak bersamamu, 26 00:01:03,095 --> 00:01:04,329 Pria tampan. 27 00:01:04,363 --> 00:01:05,830 Ha ha! Ha ha! 28 00:01:05,864 --> 00:01:07,498 Oke, dan kami tidak pernah menyebut letnan itu pria yang tampan. 29 00:01:07,532 --> 00:01:09,000 Kami hanya memanggil mereka... 30 00:01:09,034 --> 00:01:10,335 Letnan tampan, benar. Letnan. Itu benar. 31 00:01:10,369 --> 00:01:11,669 Maaf. 32 00:01:11,704 --> 00:01:13,004 Dan saya perhatikan tidak ada kilau pada itu hari ini. 33 00:01:13,038 --> 00:01:14,506 Tidak, dan tidak ada puting ditampilkan hari ini. 34 00:01:14,540 --> 00:01:17,508 Kerja bagus. Kami melakukan perbaikan setiap hari. 35 00:01:17,543 --> 00:01:19,845 Dan mari kita matikan itu, eh, TV. 36 00:01:19,879 --> 00:01:21,479 [Mematikan TV] terima kasih banyak. 37 00:01:21,514 --> 00:01:23,181 Uh, buh, buh, buh, buh, buh, apa lagi? 38 00:01:23,215 --> 00:01:26,684 Beberapa deputi terbakar habis dalam ledakan mengerikan di Taco's, Taco's, Taco's. 39 00:01:26,719 --> 00:01:28,186 Kami mendapat bola lampu baru, 40 00:01:28,220 --> 00:01:29,520 Hepatitis jenis baru dimulai di sini. 41 00:01:29,554 --> 00:01:32,090 Itu benar-benar tentang semua berita yang dapat saya pikirkan. 42 00:01:32,124 --> 00:01:34,593 Pria: ...tidak ada di sini, Saya yang bertanggung jawab. 43 00:01:34,627 --> 00:01:36,027 Terima kasih, Sersan Jack. 44 00:01:36,061 --> 00:01:38,530 Dan mari kita lihat. 45 00:01:38,564 --> 00:01:40,865 Beberapa deputi meledak dalam ledakan... 46 00:01:40,899 --> 00:01:42,200 Bola lampu baru, mendapat jenis baru dari hepatitis. 47 00:01:42,234 --> 00:01:43,301 Kami tidak dibatalkan. 48 00:01:43,335 --> 00:01:44,536 Oh. 49 00:01:44,570 --> 00:01:46,337 Oh oh! Sesuatu yang besar! 50 00:01:46,371 --> 00:01:48,339 Cangkir kopi baru masuk. 51 00:01:48,373 --> 00:01:49,874 Hei! Hai! 52 00:01:49,908 --> 00:01:51,276 Ha ha! 53 00:01:52,745 --> 00:01:54,612 Berhenti! Dasar bajingan! Sialan! 54 00:01:58,551 --> 00:01:59,583 Hah! 55 00:01:59,618 --> 00:02:01,752 Tunggu, aku datang! 56 00:02:05,691 --> 00:02:07,926 Woo-Hoo! 57 00:02:09,328 --> 00:02:10,295 Aduh! 58 00:02:10,329 --> 00:02:11,763 Dorong mereka. Dorong mereka bersama-sama. 59 00:02:11,797 --> 00:02:13,198 [Tidak jelas] 60 00:02:15,200 --> 00:02:16,634 Ya Tuhan! 61 00:02:18,604 --> 00:02:20,004 [Sirene mendekat] 62 00:02:20,038 --> 00:02:22,039 [Bang, bang, klik, klik] 63 00:02:22,308 --> 00:02:24,242 Eh! Eh! 64 00:02:26,178 --> 00:02:27,745 [Tidak jelas] 65 00:02:27,779 --> 00:02:28,979 Aah! 66 00:02:31,984 --> 00:02:35,653 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 67 00:02:35,688 --> 00:02:36,654 Menjuntai: selamat pagi geng. 68 00:02:36,689 --> 00:02:38,289 Semua: pagi. 69 00:02:38,324 --> 00:02:39,757 [Menguap] 70 00:02:39,792 --> 00:02:40,958 tentang Letnan untuk memulai. 71 00:02:40,992 --> 00:02:42,793 Mari kita fokus dan beri dia perhatian kita. 72 00:02:42,828 --> 00:02:44,563 Terima kasih, Jack. 73 00:02:44,597 --> 00:02:46,231 Uh, bolehkah aku bertanya hari ini, 74 00:02:46,265 --> 00:02:47,766 Bisakah kita mendapatkannya awal yang baru hari ini? 75 00:02:47,800 --> 00:02:51,436 Jangan--Jangan semua berlari keluar gedung 76 00:02:51,470 --> 00:02:53,137 Jika kita mendengar truk es krim. 77 00:02:53,172 --> 00:02:54,305 Silakan. 78 00:02:54,339 --> 00:02:55,873 Itu terjadi sekali. 79 00:02:55,908 --> 00:02:59,410 Kemarin. Dan itu terlihat sangat buruk. 80 00:02:59,444 --> 00:03:00,912 Saya tidak tahu ada kru berita di seberang jalan 81 00:03:00,946 --> 00:03:02,280 Syuting apa pun mereka sedang syuting. 82 00:03:02,314 --> 00:03:05,516 Itu hanya--Kelihatannya-- Kelihatannya tidak bagus. 83 00:03:05,551 --> 00:03:08,019 Bisakah kita memberi saja semua uang untuk satu orang, 84 00:03:08,054 --> 00:03:09,520 Dan kemudian jika kita mendengarnya... 85 00:03:09,555 --> 00:03:10,655 Ide yang sangat bagus. 86 00:03:10,689 --> 00:03:12,656 Ini akan menjadi rencana baru. 87 00:03:12,691 --> 00:03:14,625 Rencana barunya adalah kita akan minta petugas tas, oke? 88 00:03:14,660 --> 00:03:16,694 Bolehkah saya memberitahu Anda mimpi buruk dalam skenario itu? 89 00:03:16,729 --> 00:03:17,696 Tentu. 90 00:03:17,730 --> 00:03:19,864 Mengubah. Itu adalah mimpi buruk. 91 00:03:19,898 --> 00:03:22,033 Anda pergi ke sana bersama semua uang yang berbeda ini, 92 00:03:22,067 --> 00:03:23,368 Orang memesan hal yang berbeda, 93 00:03:23,402 --> 00:03:25,036 Anda tahu, boppity bop bop. 94 00:03:25,071 --> 00:03:27,572 Dan kamu kembali, bagaimana cara memberikan kembaliannya? 95 00:03:27,606 --> 00:03:29,607 Oke, mari kita bentuk gugus tugas bersama-sama dalam hal ini, 96 00:03:29,641 --> 00:03:31,042 Tapi menurutku ini dia pada dasarnya rencananya. 97 00:03:31,076 --> 00:03:33,177 Rencananya kita punya seorang pria yang suka membawa tas, 98 00:03:33,212 --> 00:03:34,879 Dan kita semua tahu siapa penjaga tas itu 99 00:03:34,913 --> 00:03:37,048 Jika truk es krim akan datang. 100 00:03:37,082 --> 00:03:38,749 Saya punya ide. 101 00:03:38,784 --> 00:03:39,884 Bagman--belum belum memanggilmu. 102 00:03:39,919 --> 00:03:41,052 Trudy. 103 00:03:41,086 --> 00:03:42,887 Bagaimana jika kita semua mengerti hal yang sama. 104 00:03:42,921 --> 00:03:45,056 Tidak, baiklah, tidak, tidak, tidak, tidak! 105 00:03:45,090 --> 00:03:46,557 Ini bukan Rusia. 106 00:03:46,592 --> 00:03:48,225 Ini adalah negara non-komunis. 107 00:03:48,260 --> 00:03:49,727 Bukan komunis negara. 108 00:03:49,761 --> 00:03:51,762 Tidak terima kasih. Kami tidak akan melakukannya semua mendapatkan hal yang sama 109 00:03:51,797 --> 00:03:53,230 Jika truk es krim datang. 110 00:03:53,265 --> 00:03:56,467 Yang akan kami lakukan adalah kita akan punya rencana, oke? 111 00:03:56,502 --> 00:03:57,902 Sebuah rencana. 112 00:03:57,937 --> 00:03:59,237 [Musik truk es krim] truk es krim. Truk es krim. 113 00:03:59,271 --> 00:04:00,305 Tidak, sialan! 114 00:04:00,339 --> 00:04:02,240 Oke, hentikan itu. Dapatkan aku... 115 00:04:02,275 --> 00:04:03,841 Gila! Apa yang kamu inginkan? 116 00:04:03,876 --> 00:04:04,976 Orang edan! 117 00:04:07,513 --> 00:04:08,612 Menjuntai: departemen sheriff! 118 00:04:08,647 --> 00:04:11,049 departemen Sheriff. 119 00:04:11,083 --> 00:04:12,383 Hei, bagaimana kabarmu? 120 00:04:12,417 --> 00:04:13,951 Ini bersifat pribadi properti, Pak. 121 00:04:13,986 --> 00:04:15,287 Memang benar. 122 00:04:15,321 --> 00:04:17,355 Milik pribadi. Bukan milik Anda, Pak. 123 00:04:17,390 --> 00:04:18,623 Nyonya Henderson menelepon. 124 00:04:18,657 --> 00:04:20,425 Dia bilang ada pria kulit hitam berpakaian seperti sapi 125 00:04:20,459 --> 00:04:22,794 Pada kokain crack mengganggu kambingnya. 126 00:04:22,828 --> 00:04:24,028 Oke, dia melakukannya? Dia melakukannya? Ya, benar. 127 00:04:24,063 --> 00:04:25,463 Kambing itu melecehkan saya. 128 00:04:25,497 --> 00:04:26,464 Benar-benar? Permisi. 129 00:04:26,499 --> 00:04:27,465 Kambing itu melecehkan saya! 130 00:04:27,499 --> 00:04:28,466 Apa yang dilakukan kambing itu katakan padamu? 131 00:04:28,501 --> 00:04:29,634 Apa yang dilakukan kambing itu katakan padamu? 132 00:04:29,668 --> 00:04:30,968 Dia berkata, hei, kawan, kenapa kamu ada di pena ini 133 00:04:31,003 --> 00:04:33,137 Denganmu-- Aku tahu kamu bukan sapi. 134 00:04:33,172 --> 00:04:35,206 Aku bilang aku tidak mengatakannya Saya adalah seekor sapi. 135 00:04:35,241 --> 00:04:36,607 Ceritamu tidak memeriksa. 136 00:04:36,642 --> 00:04:37,975 Cerita ini tidak periksa. 137 00:04:38,009 --> 00:04:39,643 Apa yang dia katakan? Kalau begitu, katakan padaku apa yang dia katakan. 138 00:04:39,678 --> 00:04:41,646 Pria kulit hitam, kostum sapi, kokain, 139 00:04:41,681 --> 00:04:43,814 Melecehkan kambing saya, masuk tanpa izin ke properti saya. 140 00:04:43,849 --> 00:04:45,150 Oke, kamu tahu? 141 00:04:45,184 --> 00:04:46,417 Mari kita bantah hal tersebut satu per satu. 142 00:04:46,452 --> 00:04:48,152 Oke, aku akan membantahnya satu per satu. 143 00:04:48,187 --> 00:04:49,654 Kepala retak. 144 00:04:49,688 --> 00:04:51,923 Saya tidak bisa membantah yang itu, oke. 145 00:04:51,957 --> 00:04:53,491 Berdandan seperti sapi. 146 00:04:53,525 --> 00:04:56,461 Baiklah, aku berangkat untuk 2 orang, kalau begitu, baiklah. 147 00:04:56,495 --> 00:04:57,662 Melecehkan kambing saya. 148 00:04:57,696 --> 00:04:59,330 Itu tidak saya lakukan karena aku ada di atas sini. 149 00:04:59,364 --> 00:05:00,664 Kami sedang menonton kamu sekarang! 150 00:05:00,699 --> 00:05:01,766 Kami melihat Anda melakukannya! Aku melihatmu melakukannya! 151 00:05:01,801 --> 00:05:02,767 Saya tidak melecehkan mereka, kawan! 152 00:05:02,801 --> 00:05:04,402 Aku tadi di sini. Ini m--Ini kecil-- 153 00:05:04,436 --> 00:05:05,403 Jangan tunjuk dia. 154 00:05:05,437 --> 00:05:06,704 Ah! Dasar bajingan. 155 00:05:06,738 --> 00:05:07,706 Sialan! 156 00:05:07,740 --> 00:05:08,706 Berhenti! Sialan! 157 00:05:08,741 --> 00:05:10,375 Membekukan! Sialan. 158 00:05:10,409 --> 00:05:12,143 Retakan itu membuat mereka cepat. 159 00:05:12,177 --> 00:05:14,479 Dia menuju langsung ke negeri singa gunung. 160 00:05:14,513 --> 00:05:16,548 Anda tahu apa? Mereka akan menjaganya. 161 00:05:16,582 --> 00:05:18,216 Singa pegunungan akan menangkapnya. 162 00:05:18,250 --> 00:05:19,684 Itu adalah lingkaran kehidupan. 163 00:05:22,621 --> 00:05:24,722 Oke, ini operasi penyamaran akan dipanggil 164 00:05:24,756 --> 00:05:27,158 Operasi tinju kobra. 165 00:05:27,192 --> 00:05:30,895 Anda akan tertinggal Yesus del Gallos. 166 00:05:30,929 --> 00:05:32,129 bajingan. 167 00:05:32,164 --> 00:05:34,031 Dealer PCP yang dikenal. 168 00:05:34,065 --> 00:05:35,467 Penutup standar. Jangan terlalu dekat. 169 00:05:35,501 --> 00:05:37,368 Dia mofo yang berbahaya, del Gallos. 170 00:05:37,402 --> 00:05:40,104 Tangkap dia, bawa dia masuk. Ada pertanyaan? 171 00:05:40,138 --> 00:05:42,407 Kamu terdengar canggung ketika kamu mengatakan mofo. 172 00:05:42,441 --> 00:05:44,742 Saya segera merasa tidak enak seperti yang keluar dari mulutku. 173 00:05:44,776 --> 00:05:46,411 Ya, kamu bukan pemiliknya jadi kedengarannya aneh. 174 00:05:46,445 --> 00:05:47,578 Dia orang jahat. 175 00:05:47,613 --> 00:05:49,246 Oh, dan Jack ingin-- Dia ingin memberimu... 176 00:05:49,281 --> 00:05:50,381 Anda ingin yang baru-- 177 00:05:50,415 --> 00:05:51,816 Dia ingin memberimu seluruh pidato tentang hal itu 178 00:05:51,850 --> 00:05:54,119 Sekarang Anda adalah mitra dan--Dan... 179 00:05:54,153 --> 00:05:55,119 Ya, baiklah-- 180 00:05:55,154 --> 00:05:56,253 Dia sedang berlatih sepanjang pagi. 181 00:05:56,288 --> 00:05:57,255 Itu tidak benar. 182 00:05:57,289 --> 00:05:58,255 Ya, memang benar. Aku mendengarmu berlatih. 183 00:05:58,290 --> 00:05:59,557 Tidak, kamu tidak melakukannya. Ya, benar. 184 00:05:59,592 --> 00:06:00,758 Tidak, itu benar sesuatu yang lain. 185 00:06:00,793 --> 00:06:01,692 Apa yang kamu latih? di ruang ganti? 186 00:06:01,726 --> 00:06:03,527 Tidak masalah. Oke. Lakukan itu. 187 00:06:03,561 --> 00:06:05,997 Lihat, teman-teman, kamu mitra sekarang. 188 00:06:06,031 --> 00:06:06,998 Itulah dia berlatih di loker ro. 189 00:06:07,032 --> 00:06:07,999 Tidak, tidak. 190 00:06:08,033 --> 00:06:09,834 Anda adalah mitra sekarang. Ya. 191 00:06:09,868 --> 00:06:11,435 Itu lebih kuat daripada obligasi 192 00:06:11,470 --> 00:06:13,504 Antara seorang pria dan seorang wanita. 193 00:06:13,538 --> 00:06:15,172 Itu lebih kuat daripada obligasi 194 00:06:15,207 --> 00:06:17,041 Antara pendeta dan bapa pengakuan. 195 00:06:17,075 --> 00:06:18,308 Itu lebih pendek ketika saya mendengarnya di ruang ganti. 196 00:06:18,343 --> 00:06:19,477 Ini seperti cinta romantis. 197 00:06:19,511 --> 00:06:21,746 Saya ingin Anda melihatnya satu sama lain saat ini. 198 00:06:21,780 --> 00:06:23,381 Tunggu, tunggu. Jack, cepat, cepat waktunya istirahat. 199 00:06:23,415 --> 00:06:24,983 Yang sedang Anda latih dalam pengarahan-- 200 00:06:25,017 --> 00:06:26,217 Di ruang ganti ini pagi-- Saya tidak berlatih. 201 00:06:26,251 --> 00:06:27,318 Kamu yang dulu berlatih pagi ini 202 00:06:27,353 --> 00:06:29,287 Saya pikir itu lebih baik dan lebih menyenangkan. 203 00:06:29,321 --> 00:06:31,655 Jim, apa itu maksud operasi tinju kobra? 204 00:06:31,690 --> 00:06:32,824 Apa itu? 205 00:06:32,858 --> 00:06:33,991 Itu, seperti salah satu-- 206 00:06:34,026 --> 00:06:35,693 Anda tahu, tinju dari seekor ular kobra. 207 00:06:35,861 --> 00:06:37,595 Frank: tapi ternyata tidak punya tangan. 208 00:06:37,629 --> 00:06:40,331 [Ban memekik, pecah] 209 00:06:40,366 --> 00:06:43,000 Eh, namaku jujur Salvatore Rizzo. 210 00:06:43,034 --> 00:06:48,205 Saya anak bungsu dari 3 bersaudara mawar Marie dan Salvatore Rizzo, 211 00:06:48,239 --> 00:06:50,708 Cucu dari Lenny dan Fina Rizzo dan Cornelius dan Mary Lynch. 212 00:06:50,742 --> 00:06:53,044 saya lahir di Taman Ozon, Queens, 213 00:06:53,078 --> 00:06:56,180 Yang mana untuk kesalahan itu Saya bertanggung jawab penuh atas hal tersebut 214 00:06:56,215 --> 00:06:58,215 Saya dilarang. 215 00:07:02,488 --> 00:07:04,255 Dangle: jadi kita punya karyawan di sini siapa yang telah dipecat 216 00:07:04,289 --> 00:07:07,558 Tapi tidak akan meninggalkan gedung, dan keamanan memanggil kami. 217 00:07:07,593 --> 00:07:10,895 departemen Sheriff. Hai. Tuan Shahim? 218 00:07:10,929 --> 00:07:13,131 Ya. Ada apa? 219 00:07:13,165 --> 00:07:15,566 Eh, keamanan memanggil kami. 220 00:07:15,601 --> 00:07:17,068 Anda telah diberhentikan. 221 00:07:17,102 --> 00:07:19,903 Mereka bertanya padamu untuk meninggalkan gedung. 222 00:07:19,938 --> 00:07:22,740 Ya. Saya pikir pasti ada kesalahan. 223 00:07:22,775 --> 00:07:24,241 Tidak. Tidak, Pak. Tidak ada, oke? 224 00:07:24,276 --> 00:07:25,810 Izinkan saya menelepon. 225 00:07:25,844 --> 00:07:27,077 Saya membangun tempat ini. Tidak, tidak. Anda tidak boleh melakukan panggilan telepon. 226 00:07:27,112 --> 00:07:28,579 Mari kita bicarakan hal itu di luar. 227 00:07:28,614 --> 00:07:30,081 Anda melihat pantomim lihat aku memberi isyarat? 228 00:07:30,115 --> 00:07:31,248 Ya. 229 00:07:31,283 --> 00:07:32,750 Itu artinya aku tidak punya sepanjang hari. 230 00:07:32,784 --> 00:07:34,085 Oke. Besar. 231 00:07:34,119 --> 00:07:36,087 Anda tahu siapa lagi tidak punya waktu seharian? Aku. 232 00:07:36,121 --> 00:07:38,989 Anda tahu apa? Jika kamu punya masalah dengan perusahaan ini, 233 00:07:39,024 --> 00:07:40,591 Anda harus mengambilnya bersama mereka. 234 00:07:40,625 --> 00:07:41,759 Mari kita selesaikan di luar. 235 00:07:41,793 --> 00:07:43,094 Mari kita bicarakan hal ini di luar. 236 00:07:43,128 --> 00:07:44,261 Kami hanya ingin mengantarmu keluar. 237 00:07:44,296 --> 00:07:45,430 Kita bisa membicarakannya di luar. 238 00:07:45,464 --> 00:07:46,931 Saya akan membicarakannya dengan bos saya. Oke. 239 00:07:46,966 --> 00:07:49,667 Anda membicarakannya dengan pergi keluar dari kantorku. 240 00:07:49,701 --> 00:07:51,236 Waktunya berangkat! Aku akan terjatuh. 241 00:07:51,270 --> 00:07:52,604 TIDAK! Tidak, tidak. 242 00:07:52,638 --> 00:07:54,439 Sekarang kita salah. Kita salah. 243 00:07:54,473 --> 00:07:55,606 Oke. 244 00:07:55,641 --> 00:07:57,107 Tidak. 245 00:07:57,142 --> 00:07:58,343 Syahim: Aku kembali ke kantor. 246 00:07:58,377 --> 00:07:59,610 saya kembali di kantor. 247 00:07:59,645 --> 00:08:01,045 Aku kembali ke kantor. 248 00:08:01,079 --> 00:08:03,180 saya kembali di kantor. 249 00:08:03,215 --> 00:08:06,116 Semua kemajuan Anda kini telah digagalkan 250 00:08:06,151 --> 00:08:07,151 Karena aku kembali di kantorku sendiri dengan aman. 251 00:08:07,185 --> 00:08:08,519 Tidak. 252 00:08:08,553 --> 00:08:10,154 Aku membawakan ini dengan saya karena saya membelinya. 253 00:08:10,188 --> 00:08:11,155 Tidak, tidak. 254 00:08:11,190 --> 00:08:12,490 Letakkan itu. 255 00:08:12,524 --> 00:08:13,490 Letakkan pakis itu, letakkan pakis ke bawah, letakkan pakis ke bawah. 256 00:08:13,525 --> 00:08:14,659 Hei, bagus sekali. 257 00:08:14,693 --> 00:08:16,160 Cara untuk kembali bangkit rekan kerja Anda. 258 00:08:16,194 --> 00:08:18,429 Cara untuk mendukung sialanmu rekan kerja, semuanya. 259 00:08:18,463 --> 00:08:20,998 Aku akan membawa printer sialan itu denganku juga. 260 00:08:21,032 --> 00:08:22,400 Tidak, tidak. 261 00:08:22,434 --> 00:08:23,667 Anda punya pena? Ada yang punya pena? 262 00:08:23,702 --> 00:08:25,169 Jangan mengerti buku ceknya keluar. Jangan lakukan itu. 263 00:08:25,203 --> 00:08:27,571 Aku akan menulis angka 7, dan saya akan mulai menulis angka nol. 264 00:08:27,606 --> 00:08:28,839 Saya tidak mau untuk menggodamu. 265 00:08:28,873 --> 00:08:30,008 Terserah satu nol. 266 00:08:30,042 --> 00:08:31,743 Itu 70? Dimana kita tadi? 267 00:08:31,777 --> 00:08:33,611 Anda mendapatkan $7,00 atau $70. 268 00:08:33,645 --> 00:08:35,012 70 dolar? 269 00:08:35,047 --> 00:08:38,449 Aku terlihat seperti itu orang yang akan melepaskan Anda seharga $70? 270 00:08:38,483 --> 00:08:39,683 Sialan! 271 00:08:39,717 --> 00:08:41,018 Sialan! 272 00:08:41,053 --> 00:08:42,019 Dia berhasil melarikan diri. 273 00:08:42,054 --> 00:08:43,821 Tidak, tidak. Ha ha! 274 00:08:43,855 --> 00:08:45,189 Oke. Ya. 275 00:08:45,223 --> 00:08:46,524 Kontrol pergelangan tangan. Rasakan itu? 276 00:08:46,558 --> 00:08:48,192 Anda tahu apa itu? Rasakan itu? 277 00:08:48,227 --> 00:08:49,527 Apa itu? Apa itu? 278 00:08:49,561 --> 00:08:50,861 Itu kontrol pergelangan tangan. Anda merasakannya? 279 00:08:50,895 --> 00:08:52,196 Benar-benar? Karena lihat itu. 280 00:08:52,231 --> 00:08:53,765 Lihat apa yang aku lakukan. Oke. Itu tidak sempurna. 281 00:08:53,799 --> 00:08:54,965 Anda tidak mengendalikan pergelangan tanganku sama sekali. Itu belum sempurna! 282 00:08:55,000 --> 00:08:57,769 Saya ditangkap tanpa alasan oleh para idiot ini. 283 00:08:57,803 --> 00:08:58,869 Oke. 284 00:08:58,904 --> 00:09:00,805 Saya punya pistol sekarang! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 285 00:09:00,839 --> 00:09:01,973 Ya. Saya punya pistol. 286 00:09:02,007 --> 00:09:03,308 Anda tidak mau untuk melakukan itu. 287 00:09:03,342 --> 00:09:04,408 Saya punya pistol. Apa yang terjadi sekarang? 288 00:09:04,442 --> 00:09:05,410 Apa yang terjadi sekarang? 289 00:09:05,444 --> 00:09:06,410 Anda menembaknya, Aku menembakmu. 290 00:09:06,445 --> 00:09:07,411 Itulah yang terjadi sekarang. 291 00:09:07,445 --> 00:09:08,579 Dingin. Di mana hal itu meninggalkannya? 292 00:09:08,614 --> 00:09:10,181 Tunggu. Dimana? itu tinggalkan aku? 293 00:09:16,988 --> 00:09:20,724 Saya tidak tahu tentang kalian, tapi aku benar-benar tidak punya banyak hal untuk dijalani. 294 00:09:20,759 --> 00:09:25,896 Saya tidak punya teman, Aku benci pekerjaanku, dan yang terpenting, aku benci diriku sendiri. 295 00:09:25,930 --> 00:09:28,833 Saya tidak bisa memikirkan apa pun untuk dilakukan tapi bunuh diri. 296 00:09:28,867 --> 00:09:31,735 Trudy: tahan di sana. 297 00:09:31,769 --> 00:09:33,403 Sebelum Anda mengambil jalan keluar yang mudah, 298 00:09:33,438 --> 00:09:37,541 Mengapa tidak memeriksa sheriff Reno halaman web departemen pencegahan bunuh diri? 299 00:09:37,576 --> 00:09:40,912 Ini sangat menyenangkan! 300 00:09:40,946 --> 00:09:44,115 Anda akan menemukan jam... dan berjam-jam hal yang harus dilakukan 301 00:09:44,149 --> 00:09:47,885 Untuk membuat Anda tetap bersenang-senang dan tetap pikiranmu dari bunuh diri. 302 00:09:47,920 --> 00:09:49,620 Pertandingan! 303 00:09:49,655 --> 00:09:50,854 Kata-kata campur aduk! 304 00:09:50,889 --> 00:09:52,489 Sodoku! 305 00:09:52,524 --> 00:09:53,691 Kata-kata berebut! 306 00:09:53,726 --> 00:09:56,160 Dan saran untuk hobi yang hebat 307 00:09:56,194 --> 00:10:00,865 Seperti memancing, merajut, dan kata-kata berebut. 308 00:10:00,899 --> 00:10:02,834 Terima kasih, sheriff Reno departemen. 309 00:10:02,868 --> 00:10:08,172 Sekarang saya punya beberapa yang fantastis hobi baru, aku tidak ingin bunuh diri lagi. 310 00:10:08,206 --> 00:10:11,809 Departemen sheriff Reno halaman web pencegahan bunuh diri-- 311 00:10:11,844 --> 00:10:15,379 Hal paling menyenangkan yang bisa Anda dapatkan bukan membunuh dirimu sendiri. 312 00:10:15,414 --> 00:10:16,947 Ini sangat menyenangkan! 313 00:10:20,218 --> 00:10:23,754 Uh, aku sudah melayani di Newark, Philly. 314 00:10:23,788 --> 00:10:27,358 Lalu aku pergi ke Homestead, Florida, bekerja di Miami, 315 00:10:27,393 --> 00:10:28,693 Pergi ke Pompano. 316 00:10:28,727 --> 00:10:31,462 Saya melakukan beberapa tugas bersama pasukan di El Paso dan st. Louis, 317 00:10:31,496 --> 00:10:35,332 Menghabiskan satu hari di Juneau, suatu hari, 318 00:10:35,367 --> 00:10:38,669 Dan beberapa bulan di Salt Lake City, dan kemudian saya mengakhirinya di sini. 319 00:10:38,703 --> 00:10:41,873 Saya mendapat banyak pengalaman. 320 00:10:41,907 --> 00:10:44,007 Saya mendapat banyak pengalaman. 321 00:10:44,042 --> 00:10:49,413 Frank Rizzo adalah pria yang sangat resume panjang dalam penegakan hukum 322 00:10:49,448 --> 00:10:52,049 Tanpa banyak rekomendasi. 323 00:10:52,083 --> 00:10:54,585 Tidak satu huruf pun rekomendasi dalam file, bukan satu. 324 00:10:54,619 --> 00:10:55,919 Jadi Anda mengambil--Anda tahu, 325 00:10:55,954 --> 00:10:57,154 Mereka agak seimbang satu sama lain keluar. 326 00:10:57,188 --> 00:10:59,823 Daftar kredit yang panjang, tidak, seperti, "hei..." 327 00:10:59,858 --> 00:11:01,592 "Hei. Jempol ke atas." 328 00:11:01,626 --> 00:11:03,494 Frank: uh-Hah. Oh! 329 00:11:03,528 --> 00:11:05,796 Jones: baiklah, Franky, ayo kita hancurkan orang ini sekarang. 330 00:11:05,831 --> 00:11:06,964 Tidak. Kita harus menunggu. 331 00:11:06,998 --> 00:11:08,166 Dia belum membuat kesepakatan. 332 00:11:08,200 --> 00:11:09,734 Jika dia tidak membuat kesepakatan, dia tidak mendapatkan barangnya. 333 00:11:09,768 --> 00:11:13,937 Dia tidak punya barangnya, kami tidak mendapatkan kerahnya. 334 00:11:13,972 --> 00:11:15,906 Oh, sial, sial, sial. Hanya-- 335 00:11:15,940 --> 00:11:17,574 Gadis: polisi sialan. 336 00:11:17,608 --> 00:11:18,776 Mereka melihat kita. 337 00:11:18,810 --> 00:11:20,177 Aku tahu mereka sedang mencari. Mendengarkan. Santai aja. 338 00:11:20,211 --> 00:11:21,679 Aku akan pergi ke sana, Aku akan menyelesaikannya saja. 339 00:11:21,713 --> 00:11:22,613 Tidak. Jangan pergi ke sana. 340 00:11:22,648 --> 00:11:24,816 Percayalah padaku dalam hal ini, baiklah? 341 00:11:24,850 --> 00:11:25,649 Saya bekerja di Newark. 342 00:11:25,684 --> 00:11:27,952 Oke. 343 00:11:27,986 --> 00:11:30,387 Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku-- 344 00:11:30,421 --> 00:11:33,023 Wanita: Saya bisa melakukannya semua hal yang bisa dilakukan seorang wanita kecuali satu. 345 00:11:33,058 --> 00:11:34,458 Oh ya? Saya suka itu. 346 00:11:34,492 --> 00:11:35,259 Ya. 347 00:11:35,293 --> 00:11:37,228 Oke. Dia kembali. 348 00:11:37,262 --> 00:11:39,897 Haruskah saya menyalakan mobil dan pergi dari sini? 349 00:11:39,931 --> 00:11:40,931 Inilah yang terjadi kita akan melakukannya. 350 00:11:40,966 --> 00:11:42,800 Kita akan pergi ke belakang tempat sampah dan ambil BJ. 351 00:11:42,834 --> 00:11:44,168 aku tidak--aku tidak akan melakukan itu. 352 00:11:44,202 --> 00:11:45,702 Mendengarkan. Dengarkan aku. 353 00:11:45,737 --> 00:11:47,104 Apakah kamu ingin membiarkan orang ini pergi? TIDAK! 354 00:11:47,139 --> 00:11:48,973 Bersiaplah! 355 00:11:49,007 --> 00:11:51,241 Yesus Kristus! 356 00:11:53,411 --> 00:11:54,978 Eh, milik orang ini bernama Reggie. 357 00:11:55,013 --> 00:11:56,580 Wanita: ya Tuhan. Kamu tidak memberitahuku bahwa dia cantik. 358 00:11:56,614 --> 00:11:57,548 Ya. 359 00:11:57,582 --> 00:12:00,450 Aku perlu memberinya-- Anda perlu memberinya $60. 360 00:12:00,485 --> 00:12:03,254 Oh. Baiklah. 60? 361 00:12:03,288 --> 00:12:04,221 Saya tidak ingin pergi. 362 00:12:04,255 --> 00:12:04,989 Ya, benar. 363 00:12:05,023 --> 00:12:06,724 Saya tidak ingin-- Saya tidak mau. 364 00:12:06,758 --> 00:12:07,592 Ya, benar. 365 00:12:07,626 --> 00:12:09,893 Oh oh. 366 00:12:13,932 --> 00:12:18,235 Saya berani bertaruh $1.000 Anda pernah melemparkan salad seseorang sebelumnya ke pergaulan, 367 00:12:18,270 --> 00:12:19,303 Bukan dalam situasi penjara. 368 00:12:19,337 --> 00:12:21,505 Tidak. Uh-Uh. 369 00:12:21,540 --> 00:12:22,406 1.000. Ayo! 370 00:12:22,440 --> 00:12:23,540 $1.000. 371 00:12:23,575 --> 00:12:25,142 Ayo. Ayo. 372 00:12:25,176 --> 00:12:27,077 Kami mendapat penjara sel dengan namamu di atasnya. 373 00:12:27,112 --> 00:12:28,211 Bolehkah aku--Bolehkah aku-- Serius? 374 00:12:28,246 --> 00:12:30,181 Tuan Syahim, masuk ke dalam mobil. 375 00:12:30,215 --> 00:12:31,115 Anda tahu apa? 376 00:12:31,149 --> 00:12:32,716 saya lelah, saya lelah. 377 00:12:32,751 --> 00:12:34,785 Kami mendapat sel penjara berkata, "Jack Shahim," tepat di atasnya. 378 00:12:34,819 --> 00:12:35,953 Jack Shahim? Ya. 379 00:12:35,987 --> 00:12:38,055 Namaku Daniel Shahim. 380 00:12:38,089 --> 00:12:39,823 Periksa ID saya, bodoh. 381 00:12:39,858 --> 00:12:41,091 Sekarang jika kamu mau membawaku ke penjara, bawa aku ke penjara. 382 00:12:41,125 --> 00:12:45,362 Tidak apa-apa, oke, tapi aku hanya ingin Anda melihat sesuatu dengan sangat cepat. 383 00:12:50,302 --> 00:12:52,203 Kemarilah. Merangkung. 384 00:12:52,237 --> 00:12:53,771 Um, sebenarnya kami melakukannya punya orang yang salah. 385 00:12:53,805 --> 00:12:55,373 Kita seharusnya melakukannya seorang James Jack Shahim. 386 00:12:55,407 --> 00:12:56,207 Ini Daniel Shahim. 387 00:12:56,241 --> 00:12:57,775 Ini adalah kesalahanmu. 388 00:12:57,809 --> 00:13:00,110 Gedung apa-- Oh sial. 389 00:13:00,145 --> 00:13:01,212 14144. 390 00:13:01,246 --> 00:13:02,913 Oh, mereka menjadi aneh. 391 00:13:02,948 --> 00:13:04,515 Kemungkinannya adalah di sisi itu. 392 00:13:09,287 --> 00:13:11,021 Kami akan bertemu dengan seorang informan rahasia 393 00:13:11,055 --> 00:13:13,624 Saya melakukan kontak dengan ketika saya pertama kali tiba di Reno. 394 00:13:13,658 --> 00:13:15,826 Pertama kali saya bekerja dengan pasangan. 395 00:13:15,861 --> 00:13:17,227 Sekarang aku ingin kamu mengambilnya kursi belakang dalam hal ini, oke? 396 00:13:17,262 --> 00:13:18,262 Aku punya banyak pengalaman dengan ini. 397 00:13:18,297 --> 00:13:19,764 Aku tidak menginginkanmu untuk menakutinya. 398 00:13:19,798 --> 00:13:21,332 Oh. 399 00:13:21,366 --> 00:13:23,100 Hei, T Besar. 400 00:13:26,003 --> 00:13:27,938 Meong! 401 00:13:27,972 --> 00:13:30,374 Dasar kasar! 402 00:13:30,408 --> 00:13:32,476 Pbbt pbbt pbbt. 403 00:13:32,510 --> 00:13:34,111 Ppptpptppt. 404 00:13:34,145 --> 00:13:35,345 Apakah itu dia? 405 00:13:35,380 --> 00:13:37,347 Itu dia. 406 00:13:37,382 --> 00:13:39,082 Apa kata-katanya di jalan? 407 00:13:39,117 --> 00:13:41,151 Jalanan adalah menjadi gila. 408 00:13:41,185 --> 00:13:42,486 Banyak barangnya turun. 409 00:13:42,521 --> 00:13:44,888 Anda ingin menambahkan beberapa hal spesifik untuk itu? 410 00:13:44,923 --> 00:13:50,861 Kami punya beberapa, eh, beberapa zombie sedang membangun mesin waktu. 411 00:13:50,896 --> 00:13:52,429 Dia banyak berbicara dalam kode. 412 00:13:52,463 --> 00:13:53,464 Mm-Hmm. 413 00:13:53,498 --> 00:13:56,467 Begitulah cara mereka melakukannya di jalanan, ya? 414 00:13:56,501 --> 00:13:57,801 Begitulah cara kami melakukannya. 415 00:13:57,836 --> 00:13:59,636 Harus menyimpannya di bagian bawah yang rendah. 416 00:13:59,671 --> 00:14:01,239 Jadi kita punya zombie. 417 00:14:01,273 --> 00:14:02,473 Ya. Mesin waktu. 418 00:14:02,507 --> 00:14:05,743 Saya menganggap itu sebagai pengguna narkoba dan beberapa mesin waktu. 419 00:14:05,777 --> 00:14:07,978 Berarti kita punya seseorang-- 420 00:14:08,013 --> 00:14:09,213 Mesin yang berjalan kembali ke masa lalu. 421 00:14:09,247 --> 00:14:09,947 Benar. 422 00:14:09,982 --> 00:14:11,181 Mm-Hmm. 423 00:14:11,216 --> 00:14:12,883 Apa lagi yang kamu punya untukku, T besar? 424 00:14:12,917 --> 00:14:19,689 Ada yang besar, eh, embargo diare turun pada tengah malam. 425 00:14:19,724 --> 00:14:20,624 Malam ini? 426 00:14:20,658 --> 00:14:21,626 Ya. 427 00:14:21,660 --> 00:14:23,361 Lihat. Anda harus memberi tahu saya apa ini. 428 00:14:23,395 --> 00:14:24,962 Apa embargo diare? 429 00:14:24,996 --> 00:14:26,363 Ya. Apa itu. 430 00:14:26,398 --> 00:14:28,432 Itu akan membuatku terbunuh jika aku menyerah. 431 00:14:28,466 --> 00:14:30,901 Aku bersumpah demi Tuhan Aku akan melindungimu. 432 00:14:30,935 --> 00:14:32,802 Kenapa kamu begitu gelisah hari ini? 433 00:14:32,837 --> 00:14:36,473 Itu--aku sudah melakukannya sarapan besar. 434 00:14:36,507 --> 00:14:39,543 Sarapan besar, atau ini kode? 435 00:14:39,578 --> 00:14:41,245 Tidak. Ini--secara harafiah berarti itu adalah... 436 00:14:41,279 --> 00:14:42,212 Anda baru saja melakukannya sarapan besar? 437 00:14:42,246 --> 00:14:45,149 Jumlah yang sangat besar dari makanan sarapan. 438 00:14:45,183 --> 00:14:46,483 Selamat datang. 439 00:14:46,518 --> 00:14:48,285 Anak itu kaya informasi. 440 00:14:48,319 --> 00:14:50,721 Ha ha ha ha! 441 00:14:58,362 --> 00:15:01,532 Saya senang memilikinya tangan kanan baru. 442 00:15:01,566 --> 00:15:03,934 Jack Declan, menurutku, memang begitu seorang perwira yang luar biasa. 443 00:15:03,968 --> 00:15:06,704 Datanglah kepada kami melalui Departemen Kepolisian Chicago. 444 00:15:06,738 --> 00:15:08,906 Um, juga muda Franky Rizzo. 445 00:15:08,941 --> 00:15:11,642 saya akan mengatakan dengan nada serius 446 00:15:11,676 --> 00:15:16,113 Tidak ada yang bisa, eh, menebus kerugian tersebut 447 00:15:16,147 --> 00:15:22,652 Tentu saja, um, uh... yang itu. 448 00:15:22,687 --> 00:15:23,554 Uh, si--Si kulit hitam? 449 00:15:23,588 --> 00:15:24,788 Tidak. Orang kulit hitam tidak--Tidak. 450 00:15:24,822 --> 00:15:27,024 Orang kulit hitam itu baik-baik saja. Dia masih di sana. 451 00:15:27,058 --> 00:15:28,559 Dan-- Ayolah. 452 00:15:28,593 --> 00:15:30,995 Yang kecil-- yang Cina. 453 00:15:31,029 --> 00:15:33,430 Tidak ada yang bisa mengganti kerugian para deputi kita yang gugur, 454 00:15:33,464 --> 00:15:34,832 Tapi kami punya beberapa tambahan baru yang bagus. 455 00:15:34,866 --> 00:15:35,999 Karol. 456 00:15:36,034 --> 00:15:37,801 Itu bukan--Tidak pernah. Kami tidak pernah menyanyikan lagu Natal. 457 00:15:37,835 --> 00:15:41,138 Jadi kami baru saja mendapat bj oleh seorang pria. 458 00:15:41,172 --> 00:15:42,039 Anda tahu itu, kan? 459 00:15:42,073 --> 00:15:43,440 Ini kesalahanku. 460 00:15:43,474 --> 00:15:44,808 Itu kesalahanku. 461 00:15:46,244 --> 00:15:47,511 Ya ampun, oh, kawan, oh, kawan. 462 00:15:47,546 --> 00:15:48,412 Ini tidak bagus, kawan. 463 00:15:48,446 --> 00:15:50,047 Ini tidak bagus. Mereka memperhatikan kita. 464 00:15:50,082 --> 00:15:51,515 Sampul kami akan meledak, kawan. 465 00:15:51,550 --> 00:15:52,416 Baiklah, mari kita ambil pergilah dari sini. 466 00:15:52,450 --> 00:15:53,150 Tidak, tidak. Kami tidak akan keluar. 467 00:15:53,185 --> 00:15:53,984 Ini adalah apa kita akan melakukannya. 468 00:15:54,018 --> 00:15:54,919 Kita harus pergi ke sana, membeli beberapa obat, 469 00:15:54,953 --> 00:15:56,820 Dan menghirup beberapa obat dengan orang-orang itu. 470 00:15:56,855 --> 00:15:57,854 Apa? 471 00:15:57,889 --> 00:15:59,990 Kita harus melakukan ini, atau milik kita penutupnya akan terbongkar. 472 00:16:05,663 --> 00:16:08,899 Jones: apa itu? Seperti apa rasanya? Hah? 473 00:16:08,933 --> 00:16:10,834 Hei, kawan. Hal lama yang sama juga benar. 474 00:16:10,868 --> 00:16:12,569 Saya ingin mencampurkannya sedikit. 475 00:16:12,603 --> 00:16:13,938 Hei, kawan. Kami sedang mencari pesta, kawan. 476 00:16:13,972 --> 00:16:17,307 Ya. Kami menginginkan narkoba. 477 00:16:18,877 --> 00:16:20,043 Ini dia. 478 00:16:20,078 --> 00:16:21,245 Ada apa, nyaman? 479 00:16:21,279 --> 00:16:24,081 Wah! Ayo. Ayo pergi. 480 00:16:24,115 --> 00:16:25,515 Kami mendapatkan lebih banyak pekerjaan pukulan. 481 00:16:25,549 --> 00:16:27,451 Saatnya untuk mendapatkan lebih banyak pekerjaan pukulan. 482 00:16:31,188 --> 00:16:32,223 departemen Sheriff. 483 00:16:32,257 --> 00:16:33,023 departemen Sheriff. 484 00:16:33,057 --> 00:16:35,292 Wow! Sungguh mengejutkan melihat Anda di sini. 485 00:16:35,326 --> 00:16:36,293 Ya. Bagaimana kabarmu? 486 00:16:36,328 --> 00:16:38,128 Salam Hitler. Hai. 487 00:16:38,163 --> 00:16:39,863 Dan juga denganmu. 488 00:16:39,898 --> 00:16:41,131 Nona. 489 00:16:41,165 --> 00:16:43,067 Tahukah kamu mengapa kita di sini? 490 00:16:43,101 --> 00:16:46,169 Saya berasumsi untuk mencicipi beberapa Chardonnay baru kami yang lezat. 491 00:16:46,204 --> 00:16:47,838 Ini enak dan ringan. 492 00:16:47,872 --> 00:16:50,073 Ini seperti menelan angin musim semi 493 00:16:50,108 --> 00:16:51,875 Itu telah dibuat oleh buah persik dan malaikat. 494 00:16:51,909 --> 00:16:53,344 Ooh. Saya pikir begitu akan mengatakan buah persik dan ramuan. 495 00:16:53,378 --> 00:16:54,511 Saya juga menyukainya. 496 00:16:54,546 --> 00:16:56,280 Inilah alasannya kami di sini. 497 00:16:56,314 --> 00:16:57,981 "Washoe Chardonnay: 498 00:16:58,016 --> 00:17:02,119 Anggur putih yang unggul untuk ras kulit putih yang unggul." 499 00:17:02,154 --> 00:17:04,755 Ya. Ini tidak diuji dengan baik di antara orang-orang di lingkungan sekitar. 500 00:17:04,789 --> 00:17:05,389 Benar-benar? 501 00:17:05,423 --> 00:17:06,257 Ya. 502 00:17:06,291 --> 00:17:07,391 Tapi punya orang-orangnya di lingkungan-- 503 00:17:07,425 --> 00:17:08,525 Anda ingin menahannya di batangnya sayang, 504 00:17:08,559 --> 00:17:10,894 Karena tangan tubuhmu-- Kamu sangat hangat dan seksi 505 00:17:10,929 --> 00:17:12,362 Dan diisi dengan kemarahan Afrika, 506 00:17:12,396 --> 00:17:13,597 Itu akan hangatkan itu. Dia makan seperti binatang. 507 00:17:13,632 --> 00:17:15,466 Bu, tolong, bantu aku... rasanya pedas. 508 00:17:15,500 --> 00:17:17,201 Dengan memasang itu ke bibirmu yang besar dan tua. 509 00:17:17,235 --> 00:17:18,636 Dia menyukai lada. Baiklah. 510 00:17:18,670 --> 00:17:20,604 Teruskan. Tahan itu di atas sana. 511 00:17:20,638 --> 00:17:23,139 "Mein Kampf" Chianti? 512 00:17:23,174 --> 00:17:24,508 Ya. Kamu tahu? 513 00:17:24,542 --> 00:17:27,344 Anda tidak melihat bagaimana hal ini bisa terjadi menyinggung seseorang, seseorang yang jewy? 514 00:17:27,378 --> 00:17:28,479 Baiklah. saya tidak gunakan kata itu. 515 00:17:28,513 --> 00:17:31,882 Saya lebih suka hal-hal seperti "tetangga Ibrani saya." 516 00:17:31,916 --> 00:17:34,284 Anda tahu, kami selalu menghemat segelas untuk Elia. 517 00:17:34,318 --> 00:17:35,686 MM. Sekarang coba yang itu. 518 00:17:35,720 --> 00:17:38,922 Itu akan mencair payudaramu. 519 00:17:38,957 --> 00:17:40,056 MM. MM. 520 00:17:40,091 --> 00:17:41,425 Hitler sedang merencanakan sesuatu dengan yang ini. 521 00:17:41,459 --> 00:17:44,094 Ya, dia punya beberapa ide bagus. 522 00:17:44,863 --> 00:17:45,729 Gary. 523 00:17:45,763 --> 00:17:46,530 Ya, Bu? 524 00:17:46,564 --> 00:17:49,733 Memang benar, anggurmu luar biasa. 525 00:17:49,767 --> 00:17:50,467 Terima kasih sangat banyak. 526 00:17:50,502 --> 00:17:51,468 Bukan masalahnya. 527 00:17:51,502 --> 00:17:52,837 Itu adalah label orang sedang mengalami masalah dengan, 528 00:17:52,871 --> 00:17:55,172 Dan satu hal lagi. Apakah kejunya gratis? 529 00:17:55,206 --> 00:17:56,673 Ya, tentu saja. Bantulah dirimu sendiri, 530 00:17:56,707 --> 00:17:58,042 Dan tahukah Anda yang lain gratis? 531 00:17:58,076 --> 00:18:00,510 Untuk petugas dari daerah Washoe, 532 00:18:00,544 --> 00:18:01,211 Botol apa pun adalah milik Anda. 533 00:18:01,246 --> 00:18:02,145 Bagaimana dengan dua botol? 534 00:18:02,179 --> 00:18:04,715 Dua botol dan dua tempat, mempesona. 535 00:18:04,749 --> 00:18:05,583 aku akan memberitahumu sesuatu. 536 00:18:05,617 --> 00:18:06,182 Ya, Bu? 537 00:18:06,217 --> 00:18:07,451 Aku tidak suka gayamu, 538 00:18:07,485 --> 00:18:09,019 Tapi kamu tidak perlu melakukannya katakan itu padaku, tapi sekali saja. 539 00:18:09,054 --> 00:18:09,820 Baiklah. 540 00:18:09,854 --> 00:18:11,122 Bagaimana dengan biskuit mentega, juga? 541 00:18:11,156 --> 00:18:12,255 Tentu saja jika kamu mau. 542 00:18:12,290 --> 00:18:14,758 Kerupuk ini--Heh. Tunggu sebentar. 543 00:18:14,793 --> 00:18:15,559 Kamu memanggilku apa? 544 00:18:15,593 --> 00:18:17,427 Ha ha! Tunggu sebentar. 545 00:18:17,461 --> 00:18:18,162 Tunggu sebentar. 546 00:18:18,196 --> 00:18:19,363 Saya tidak mencoba untuk membuat lelucon. 547 00:18:19,397 --> 00:18:20,497 Tadinya aku akan mengatakan... 548 00:18:20,532 --> 00:18:26,237 Kerupuk ini menginginkanku beberapa zinfandel "Mein Kampf". 549 00:18:33,444 --> 00:18:35,679 Awasi Rizzo. 550 00:18:35,713 --> 00:18:38,916 Sebut saja operasi ini sembunyikan salaminya. 551 00:18:38,950 --> 00:18:39,850 Anda tahu apa? Tidak. 552 00:18:39,884 --> 00:18:40,751 Kami tidak akan melakukannya sebut saja itu. 553 00:18:40,785 --> 00:18:41,618 Itulah kami memanggilnya. 554 00:18:41,653 --> 00:18:42,419 Tidak, kami tidak. 555 00:18:42,454 --> 00:18:43,620 Anda akan menyimpannya memperhatikan Rizzo... 556 00:18:43,654 --> 00:18:44,954 Saya tidak akan pernah menyebutnya sebagai-- Kalau menurutmu dia kotor... 557 00:18:44,989 --> 00:18:47,224 Saya tidak akan pernah merujuk ke sana sebagai operasi menyembunyikan salami. 558 00:18:47,258 --> 00:18:49,226 Apa yang kamu inginkan untuk menyebutnya? 559 00:18:49,260 --> 00:18:51,795 Sebut saja-- Sebut saja apa saja. 560 00:18:51,830 --> 00:18:54,264 Bukan seperti itu. Ini bukan spionase. 561 00:18:54,298 --> 00:18:55,099 Hanya saja-- Tapi memang begitu. 562 00:18:55,133 --> 00:18:56,166 aku bertanya padamu untuk mengawasi Rizzo. 563 00:18:56,200 --> 00:18:57,334 Jika menurutmu dia kotor, Saya ingin tahu. 564 00:18:57,369 --> 00:18:58,335 Sebut saja tetap mengawasi Rizzo. 565 00:18:58,369 --> 00:18:59,403 Tidak. Kami akan menyebutnya-- 566 00:18:59,437 --> 00:19:01,871 Bagaimana kalau kita menyebutnya saja tonton-A salami? 567 00:19:01,906 --> 00:19:02,773 Bagaimana dengan menonton salami? 568 00:19:02,807 --> 00:19:03,940 Mengapa harus demikian ada salami di dalamnya? 569 00:19:03,975 --> 00:19:05,542 aku tidak akan mengingatnya apa operasi ini 570 00:19:05,576 --> 00:19:07,143 Kecuali memang demikian salami di dalamnya. 571 00:19:07,178 --> 00:19:13,149 Ck ck ck ck ck ck ck. 572 00:19:13,184 --> 00:19:14,451 Ayo, ikan besar. 573 00:19:14,486 --> 00:19:16,453 Ayo, kamu besar, ikan gemuk. 574 00:19:16,487 --> 00:19:18,055 Ini dia. 575 00:19:18,089 --> 00:19:19,323 Oke. Apakah kamu akan pergi? pergi ke depan, 576 00:19:19,357 --> 00:19:21,091 Dan apakah saya mengapit-- Apakah saya mengapit bagian belakang? 577 00:19:21,126 --> 00:19:22,125 Tenang, santai. Santai aja. 578 00:19:22,159 --> 00:19:23,627 Yesus Kristus! 579 00:19:23,662 --> 00:19:26,430 Kamu seperti a penyihir cerewet sialan. 580 00:19:26,464 --> 00:19:29,333 [Mengendus] 581 00:19:29,367 --> 00:19:33,036 Kenapa kamu-- Apa yang kamu lakukan? 582 00:19:33,070 --> 00:19:35,171 Aku akan masuk ke sana, dan aku akan membeli banyak sekali obat-obatan. 583 00:19:35,440 --> 00:19:36,073 Mengapa? 584 00:19:36,107 --> 00:19:37,708 Tapi saya hanya mendapat $15, jadi berikan aku uangmu. 585 00:19:37,742 --> 00:19:38,808 Tidak, aku tidak memberimu uang-- Aku mengerti. 586 00:19:38,843 --> 00:19:40,710 Aku tidak memberimu lebih banyak uang, Franky. Saya mengerti. 587 00:19:40,745 --> 00:19:42,012 Berikan padaku uang sialan itu. 588 00:19:42,047 --> 00:19:43,113 Berikan padaku uang sialan itu. Maksudku itu. 589 00:19:43,147 --> 00:19:45,282 Beri aku beberapa sialan uang, berikan aku kartu kreditmu, 590 00:19:45,316 --> 00:19:46,216 Beri aku seluruh dompet sialan 591 00:19:46,250 --> 00:19:47,551 Karena aku mengerti banyak obat-obatan terlarang. 592 00:19:47,586 --> 00:19:48,418 Aku akan mengambil ikannya! 593 00:19:48,453 --> 00:19:49,886 Baiklah, Franky. Baiklah? 594 00:19:49,920 --> 00:19:50,654 aku akan ambil ikannya. 595 00:19:50,688 --> 00:19:51,788 Ini bertentangan prosedurnya, Franky. 596 00:19:51,822 --> 00:19:54,658 Itu tidak menentang-- Itu melawan--Itu melawan keberanianku. 597 00:19:54,692 --> 00:19:56,393 Franky. Apakah Anda menyukai Amerika? 598 00:19:56,427 --> 00:19:59,596 Saya suka Amerika, tapi apa isyaratnya? 599 00:20:01,332 --> 00:20:02,399 Astaga. 600 00:20:03,735 --> 00:20:04,834 Baiklah. 601 00:20:04,869 --> 00:20:05,702 Baiklah. 602 00:20:05,737 --> 00:20:11,542 Aku--aku mendapat pekerjaan berat oleh seorang pria, membuat minuman bersoda, 603 00:20:11,576 --> 00:20:15,546 Dan kemudian mendapat yang lain pekerjaan pukulan oleh pria lain. 604 00:20:15,880 --> 00:20:18,448 Orang ini bengkok. 605 00:20:18,483 --> 00:20:20,817 aku akan masuk. Aku akan menangkap Franky. 606 00:20:20,852 --> 00:20:24,087 Persetan dengan omong kosong ini. 607 00:20:24,122 --> 00:20:26,123 Aku akan menangkap Franky. 608 00:20:28,192 --> 00:20:29,559 Sekarang ayolah! 609 00:20:29,594 --> 00:20:31,094 Bozo! Ha ha! 610 00:20:31,128 --> 00:20:33,196 Lihat apa yang terjadi! Lihat. Kami mendapat ikannya! 611 00:20:33,231 --> 00:20:34,831 Kami menangkap ikan, Jonesy! 612 00:20:34,866 --> 00:20:37,200 Ha ha ha! Wah! 613 00:20:37,235 --> 00:20:40,871 Oh. Kejutan, kejutan. 614 00:20:40,905 --> 00:20:42,372 Itu banyak. 615 00:20:42,406 --> 00:20:44,574 50/50 kita bagi ini? 616 00:20:48,747 --> 00:20:50,380 saya bercanda. 617 00:20:50,415 --> 00:20:51,882 saya bercanda. Itu hanya lelucon. 618 00:20:51,916 --> 00:20:53,650 Itu hanya lelucon. Itu hanya lelucon. 619 00:20:53,684 --> 00:20:54,651 Aku akan memberitahumu sesuatu. 620 00:20:54,686 --> 00:20:56,786 Anda seorang patriot, dan kamu mencintai Amerika. 621 00:20:56,820 --> 00:20:58,355 Bisakah kita merayakannya dengan beberapa pekerjaan pukulan? 622 00:21:03,495 --> 00:21:03,960 Anda tahu apa? 623 00:21:03,994 --> 00:21:05,062 Saya ingin bernegosiasi sekarang 624 00:21:05,096 --> 00:21:06,630 Karena aku kenal kalian kacau. Tidak, kami tidak melakukannya. 625 00:21:06,664 --> 00:21:08,098 Saya ingin bernegosiasi sekarang. Tidak, kami tidak melakukannya. 626 00:21:08,132 --> 00:21:09,499 Ya, ya. aku sampai-- 627 00:21:09,533 --> 00:21:13,370 Aku bisa menggendongnya seperti bayi kecil selama 30 detik. 628 00:21:13,404 --> 00:21:13,770 Tidak, kamu tidak melakukannya. 629 00:21:13,805 --> 00:21:14,604 Tidak. 630 00:21:14,638 --> 00:21:15,639 Atau aku akan menelepon atasan kalian. 631 00:21:15,673 --> 00:21:17,407 Oke baiklah. Lakukan sekarang, lakukan dengan cepat. Lakukan sekarang? 632 00:21:17,441 --> 00:21:19,443 Lakukan saja dengan cepat, lakukan dengan cepat. Oke. 633 00:21:19,477 --> 00:21:20,977 Berbaringlah. 634 00:21:21,012 --> 00:21:21,945 Yesus Kristus. 635 00:21:21,979 --> 00:21:23,079 Kamu masih bayi. Yesus Kristus, kawan. 636 00:21:23,114 --> 00:21:25,649 Kamu masih bayi. Katakan, "Aku masih bayi." 637 00:21:25,683 --> 00:21:26,817 aku masih bayi, saya masih bayi. Katakan itu. 638 00:21:26,851 --> 00:21:28,184 Katakan, "Aku masih bayi." 639 00:21:28,219 --> 00:21:29,186 aku masih bayi, saya masih bayi. 640 00:21:29,220 --> 00:21:29,986 "Aku lucu, sayang sekali." 641 00:21:30,020 --> 00:21:31,155 aku seorang yang manis, sayang yang menggemaskan. 642 00:21:31,189 --> 00:21:33,857 Dia masih bayi. Aku bayi yang lucu dan menggemaskan. 643 00:21:33,907 --> 00:21:38,457 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0